Recursos y plantillas del SAI PMF
Recursos
EL MARCO MÁS RECIENTE (REVISIÓN DE 2025) – ACTUALIZAR LA IMAGEN DE LA PORTADA
Texto de ejemplo
Versión anterior del marco del SAI PMF
La nueva versión oficial del documento del SAI PMF es la versión de 2022. Existe un alto nivel de comparabilidad entre la versión de 2016 y la de 2022. El contenido de lo que se evalúa es el mismo, con la excepción de los indicadores para las EFS con función jurisdiccional. Los principales cambios reflejados en comparación con la versión de 2016 son:
-Las referencias están alineadas con el IFPP.
-Reformulación de algunos criterios bajo los indicadores EFS-9 y EFS-10 para reflejar los cambios en la ISSAI 200. El contenido de lo que se evalúa, el número de criterios y la regla para agregar la puntuación de la dimensión siguen siendo los mismos.
-Revisión más sustancial de los indicadores para las EFS con función jurisdiccional (EFS 8 (iv), EFS 18-20).
La versión de 2022 se encuentra actualmente en proceso de traducción y diseño. Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con el equipo del SAI PMF en: [email protected]
Orientación: uso del SAI PMF para el seguimiento adicional
La orientación está dirigida a las EFS que consideran el uso del SAI PMF para el seguimiento adicional, como el seguimiento anual o la evaluación de solo ciertas características del desempeño de la EFS. La guía proporciona a las EFS asesoramiento específico sobre cómo utilizar el SAI PMF para este propósito, preservando al mismo tiempo la integridad de la herramienta. La guía se complementa con una hoja de cálculo de Excel que proporciona una visión general de las áreas del SAI PMF adecuadas para este propósito y la base de pruebas.
- Orientación: uso del SAI PMF para el seguimiento adicional (inglés)
- Idoneidad del seguimiento (inglés)
Es importante tener en cuenta que esto no reemplaza una evaluación holística y puedes encontrar orientación sobre las evaluaciones repetidas en la sección «Herramientas de evaluación repetida del SAI PMF».
Hojas de trabajo para la evaluación inicial y la puntuación de los indicadores
Hojas de trabajo que incluyen todos los indicadores, dimensiones y criterios que ayudan a los evaluadores a documentar la evaluación y la puntuación de los criterios individuales. Las versiones en inglés, español y francés están alineadas con la versión 2022 del SAI PMF. Las hojas de trabajo en árabe se están actualizando
- Hoja de evaluación y puntuación (inglés)
- Hoja de evaluación y puntuación (español)
- Hoja de evaluación y puntuación (francés)
- Hoja de evaluación y puntuación (árabe)
Plantilla de informe del SAI PMF (primera evaluación)
Plantillas para redactar el informe de desempeño del SAI PMF. Estas incluyen todas las secciones y tablas que deben estar en el informe y se proporciona orientación sobre cómo redactar las secciones dentro de la plantilla. Ten en cuenta que las dimensiones del SAI PMF ahora tienen un valor numérico. Por ejemplo, Dimensión (1) en lugar de Dimensión (i). Esto se cambiará con el tiempo en todos los documentos del SAI PMF. Ten en cuenta que, lamentablemente, la versión en árabe no es la más reciente. La versión en árabe a la que puedes acceder aquí sigue siendo muy útil y te será de gran ayuda. Esperamos subir la nueva versión pronto
- Plantilla de informe del SAI PMF (inglés)
- Plantilla de informe del SAI PMF (español)
- Plantilla de informe del SAI PMF (francés)
- Plantilla de informe del SAI PMF (árabe)
Lista de orientación de los documentos que se deben revisar para cada indicador
Proporciona una lista de documentos que pueden ser relevantes para revisar al realizar una evaluación.
Plantilla de términos de referencia
La plantilla incluye todas las secciones y tablas que deben incluirse en los términos de referencia y se proporciona orientación dentro de la plantilla.
- Plantilla de términos de referencia del SAI PMF (inglés)
- Plantilla de términos de referencia del SAI PMF (árabe)
Herramientas de evaluación repetida del SAI PMF
La guía proporciona asesoramiento a los equipos de evaluación sobre cómo llevar a cabo una evaluación repetida del SAI PMF y cómo comparar los resultados de dos evaluaciones para comprender cómo ha cambiado el desempeño.
- Guía para realizar una evaluación repetida del SAI PMF (inglés)
- Guía para realizar una evaluación repetida del SAI PMF (español)
- Guía para realizar una evaluación repetida del SAI PMF (francés)
Las hojas de trabajo se pueden utilizar para registrar los resultados de la evaluación y analizar el cambio de desempeño de una manera sencilla y práctica. La hoja de trabajo 1 debe utilizarse cuando se utilizó la versión piloto para la primera evaluación y la versión de 2016 para la evaluación repetida. La hoja de trabajo 2 debe utilizarse cuando se utilizó la versión de 2016 para ambas evaluaciones.
- Hoja de trabajo 1 Análisis del cambio de desempeño – Piloto v. y 2016 v (inglés)
- Hoja de trabajo 2 Análisis del cambio de desempeño – 2016 v. (inglés)
- Hoja de trabajo 1 Análisis del cambio de desempeño – Piloto v. y 2016 v (francés)
- Hoja de trabajo 2 Análisis del cambio de desempeño – 2016 v. (francés)
- Hoja de trabajo 1 Análisis del cambio de desempeño – 2016 v. (español)
- Hoja de trabajo 2 Análisis del cambio de desempeño – Piloto v. y 2016 v (español)
Plantilla para redactar el informe de desempeño del SAI PMF para una evaluación repetida. La plantilla incluye todas las secciones y tablas que deben estar en el informe. La plantilla incluye tablas adicionales y orientación sobre cómo informar sobre el cambio de desempeño. Ten en cuenta que las dimensiones ahora tienen un valor numérico. Por ejemplo, Dimensión (1) en lugar de Dimensión (i). Esto se cambiará con el tiempo en todos los documentos del SAI PMF
- Plantilla de informe del SAI PMF – evaluación repetida (inglés)
- Plantilla de informe del SAI PMF – evaluación repetida (francés)
- Plantilla de informe del SAI PMF – evaluación repetida (español)
Preguntas frecuentes
Una colección de preguntas que los evaluadores del SAI PMF formulan con frecuencia en el curso de la realización de un SAI PMF, junto con las respuestas del equipo del SAI PMF en IDI.
- Preguntas frecuentes del SAI PMF (árabe)
- Preguntas frecuentes del SAI PMF (inglés)
- Preguntas frecuentes del SAI PMF (francés)
- Preguntas frecuentes del SAI PMF (español)
