{"id":31388,"date":"2025-09-15T15:29:52","date_gmt":"2025-09-15T15:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/idi.no\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/"},"modified":"2025-11-13T04:18:50","modified_gmt":"2025-11-13T04:18:50","slug":"pap-app-somalia","status":"publish","type":"our-work","link":"https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/","title":{"rendered":"PAP APP Somalia"},"content":{"rendered":"\r\n<div  class=\"our-work-single-hero-block\" >\r\n\t<div class=\"our-work-single-hero-block__container container\">\r\n\t\t<div class=\"our-work-single-hero-block__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"our-work-single-hero-block__breadcrumbs breadcrumbs\">\r\n\t\t\t\t\t<span><span><a href=\"https:\/\/idi.no\/es\/\">Home<\/a><\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"our-work-single-hero-block__title\">\r\n\t\t\t\tPAP APP Somalia\r\n\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t<\/h1>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t    <div class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation\" data-active-index=\"0\">\r\n        <div class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-container container\">\r\n            <span class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-trigger-label\">\r\n                SECTIONS            <\/span>\r\n            <div class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-mobile-trigger\" tabindex=\"0\">\r\n                <span class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-trigger-active\">\r\n                    PAP APP                <\/span>\r\n                <span class=\"icon-chevron\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/idi.no\/wp-content\/themes\/idi\/assets\/images\/icons\/shevron_down.svg\" alt=\"\"><\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-dropdown\">\r\n                \t\t\t\t\t                    <div class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-item is-active\" data-index=\"0\" data-url=\"https:\/\/idi.no\/our-work\/initiative\/pap-app\/\">\r\n                        <a href=\"https:\/\/idi.no\/our-work\/initiative\/pap-app\/\" class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-link\">\r\n                            PAP APP                        <\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t                    <div class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-item\" data-index=\"1\" data-url=\"https:\/\/idi.no\/our-work\/initiative\/pap-app\/madagascar-tantana-project\/\">\r\n                        <a href=\"https:\/\/idi.no\/our-work\/initiative\/pap-app\/madagascar-tantana-project\/\" class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-link\">\r\n                            Madagascar \u2013 TANTANA Project                        <\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t                    <div class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-item\" data-index=\"2\" data-url=\"https:\/\/idi.no\/our-work\/initiative\/pap-app\/south-sudan-nac-strategic-change-project-2020-24\/\">\r\n                        <a href=\"https:\/\/idi.no\/our-work\/initiative\/pap-app\/south-sudan-nac-strategic-change-project-2020-24\/\" class=\"our-work-single-hero-block__subnavigation-link\">\r\n                            NAC SCP                        <\/a>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n<div  class=\"text-and-media-block  block-image-align--left block-background-color--white with-circles\" >\n\t<div class=\"text-and-media-block__container container\">\n\t\t<div class=\"text-and-media-block__col\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-and-media-block__caption\">\n\t\t\t\t\tFirma del acuerdo de cooperaci\u00f3n OAGS, AFROSAI-E e IDI 2023 &#8211; 2024 en Accra, Ghana \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-and-media-block__title\">\n\t\t\t\t\tSomalia \u2013 Proyecto de apoyo entre pares OAGS 2023 &#8211; 2024\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-and-media-block__subtitle\">\n\t\t\t\t\tEl IDI, en colaboraci\u00f3n con AFROSAI-E, apoya a la Oficina del Auditor General de Somalia (OAGS) para lograr productos estrat\u00e9gicos clave de su plan estrat\u00e9gico 2023 \u2013 2027. Esto implica apoyo entre pares a la gesti\u00f3n general de auditor\u00eda, auditor\u00edas financieras, de cumplimiento y forenses, gobernanza interna, participaci\u00f3n de las partes interesadas y reforma legal. La financiaci\u00f3n la proporciona el gobierno noruego.  \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"text-and-media-block__button-list\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t    <div class=\"text-and-media-block__col\">\n\t\t\t\t<div class=\"text-and-media-block__image\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/idi.no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/agreement-pic-smaller.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\r\n<div  class=\"text-only-block text-only-block__white-background text-only-block__text-only\"> <!-- Removed undefined $style (before: echoed $style) -->\r\n    <div class=\"text-only-block__container container\">\r\n                    <div class=\"text-only-block__content\">\r\n                                                                    <div class=\"text-only-block__description\"><p><a href=\"https:\/\/oag.gov.so\/\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"https:\/\/oag.gov.so\/\"><span data-contrast=\"none\">La Oficina del Auditor General de la Rep\u00fablica Federal de Somalia (OAGS)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">  tiene un papel crucial en la promoci\u00f3n y garant\u00eda de la buena gobernanza en Somalia. La OAGS es responsable de auditar todas las instituciones del gobierno federal y las empresas independientes que cuentan con una asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada. En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, la OAGS ha demostrado su compromiso de desempe\u00f1ar un papel importante en la mejora de la gesti\u00f3n de las finanzas p\u00fablicas en Somalia.   <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La OAGS, el IDI y AFROSAI-E han mantenido una estrecha colaboraci\u00f3n desde<\/span> <a href=\"https:\/\/idi.no\/bilateral-support\/somalia\/somalia-2015-2020\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"\/bilateral-support\/somalia\/somalia-2015-2020\"><span data-contrast=\"none\">2018<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Sobre la base de la nueva OAGS  <\/span><a href=\"https:\/\/oag.gov.so\/strategic-plan\/\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"https:\/\/oag.gov.so\/strategic-plan\/\"><span data-contrast=\"none\">plan estrat\u00e9gico para 2023-2027<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">  los socios han acordado una nueva fase de colaboraci\u00f3n. El objetivo general del proyecto es \u201cPermitir que la OAGS logre sus productos estrat\u00e9gicos planificados relacionados con las auditor\u00edas centrales y la participaci\u00f3n de las partes interesadas para el per\u00edodo 2023-2024\u201d. El proyecto apoyar\u00e1 en particular a la OAGS en su trabajo para lograr los siguientes productos estrat\u00e9gicos:   <\/span><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Auditor\u00edas financieras anuales de alta calidad entregadas a tiempo para todos los MDA.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Auditor\u00edas de cumplimiento de alta calidad entregadas anualmente sobre los principales desaf\u00edos de cumplimiento transversales en los MDA, como el cumplimiento de las normas de contrataci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Auditor\u00edas forenses de alta calidad entregadas sobre los principales problemas de fraude, despilfarro y abuso relacionados con el uso de fondos p\u00fablicos.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Los resultados de la auditor\u00eda de la OAGS se comparten ampliamente en p\u00fablico y hay una mayor visibilidad de la OAGS con las partes interesadas a trav\u00e9s de la interacci\u00f3n regular con los ciudadanos para aumentar la visibilidad y para seleccionar las auditor\u00edas y los controles correctos.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"5\">\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Interacci\u00f3n regular y oportuna con el Ejecutivo sobre los hallazgos de la auditor\u00eda, las recomendaciones y los problemas emergentes.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"6\">\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Interacci\u00f3n regular y oportuna con el Parlamento sobre el escrutinio y el seguimiento de la auditor\u00eda.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las actividades de apoyo incluyen asesoramiento en el trabajo para auditor\u00edas y sistemas y procesos organizacionales, diversas capacitaciones y apoyo financiero para eventos y el salario del Asistente Especial del AG. Si bien el IDI es financieramente responsable del proyecto, pares de las EFS de Uganda y Malawi brindan apoyo t\u00e9cnico junto con el personal del IDI y AFROSAI-E. La OAGS tiene un papel activo como l\u00edder del Comit\u00e9 Directivo y el equipo de gesti\u00f3n del proyecto. Consulte el <a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/1717-oags-psp-2023-2027-coop-agreement-signed\/file\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"\/elibrary\/bilateral-programmes\/1717-oags-psp-2023-2027-coop-agreement-signed\/file\">acuerdo de cooperaci\u00f3n<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los resultados esperados, las funciones y las responsabilidades del proyecto.    <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La UE, el Banco Mundial y las EFS pares con su propia financiaci\u00f3n tambi\u00e9n son socios clave de la OAGS. El proyecto de apoyo entre pares busca tener un papel de asesoramiento para la totalidad del apoyo externo a la OAGS y ayudar a la OAGS en su trabajo para crear un ecosistema de apoyo que funcione bien. Para tener \u00e9xito en la entrega de todos los productos estrat\u00e9gicos del plan 2023 \u2013 2027, la OAGS depender\u00e1 de apoyo adicional al proyecto de apoyo entre pares.   <\/span><\/p>\n<p><strong><span data-contrast=\"auto\">Financiaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para 2023 &#8211; 2024, la financiaci\u00f3n la proporciona la embajada de Noruega en Nairobi y los fondos b\u00e1sicos del IDI. Para leer el contrato de financiaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/1713-oag-somalia-grant-agreement-2021-2025\/file\" aria-label=\"To read the funding contract click here.\" data-uw-rm-vglnk=\"\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"\/elibrary\/bilateral-programmes\/1713-oag-somalia-grant-agreement-2021-2025\/file\">haga clic aqu\u00ed.<\/a> <\/span><\/p>\n<\/div>\r\n                                \r\n                <!-- New: Wrap all buttons in __button-list for consistency with working block -->\r\n                <div class=\"text-only-block__button-list\">\r\n                    \r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        \r\n        \r\n        \r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div  class=\"text-only-block text-only-block__white-background text-only-block__columns-repeater\"> <!-- Removed undefined $style (before: echoed $style) -->\r\n    <div class=\"text-only-block__container container\">\r\n        \r\n        \r\n                    <div class=\"text-only-block__content\">\r\n                                    <h2 class=\"text-only-block__title\">Art\u00edculos de noticias de Somalia<\/h2>\r\n                                                                    <div class=\"text-only-block__columns\">\r\n                                                <div class=\"text-only-block__column\">\r\n                                                                                        <h4 class=\"text-only-block__column-title\">Somalia \u2013 Proyecto de apoyo entre pares OAGS 2021- 2022<\/h4>\r\n                                                                                                                    <div class=\"text-only-block__column-description\"><div id=\"sppb-ac-content-kV3eCE-sboTibsCbYSXEW-key-0\" class=\"sppb-panel-collapse\" aria-labelledby=\"sppb-ac-heading-kV3eCE-sboTibsCbYSXEW-key-0\">\n<div class=\"sppb-panel-body\">\n<div id=\"section-id-1687266789447\" class=\"sppb-section\">\n<div class=\"sppb-container-inner\">\n<div class=\"sppb-row sppb-nested-row\">\n<div id=\"column-wrap-id-1687266789446\" class=\"sppb-row-column \">\n<div id=\"column-id-1687266789446\" class=\"sppb-column \">\n<div class=\"sppb-column-addons\">\n<div id=\"sppb-addon-wrapper-JxQN8eoaIgtvH0-nLaxLx\" class=\"sppb-addon-wrapper addon-root-text-block\">\n<div id=\"sppb-addon-JxQN8eoaIgtvH0-nLaxLx\" class=\"clearfix \">\n<div class=\"sppb-addon sppb-addon-text-block \">\n<div class=\"sppb-addon-content \">\n<p>En colaboraci\u00f3n con AFROSAI-E, el IDI apoya a la Oficina del Auditor General de Somalia para implementar prioridades estrat\u00e9gicas clave. Esto incluye apoyo a las auditor\u00edas en curso, un nuevo marco legal, una gobernanza interna m\u00e1s s\u00f3lida, gesti\u00f3n de recursos humanos, desarrollo profesional, participaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n de las partes interesadas y coordinaci\u00f3n general con los socios. La financiaci\u00f3n la proporciona el gobierno noruego.   <br role=\"presentation\"><br role=\"presentation\">La <a href=\"https:\/\/oag.gov.so\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-uw-rm-brl=\"false\" aria-label=\"Office of the Auditor General of the Federal Republic of Somalia - opens in new tab\" data-uw-rm-ext-link=\"\">Oficina del Auditor General de la Rep\u00fablica Federal de Somalia<\/a> (OAGS) tiene un papel crucial en la promoci\u00f3n y garant\u00eda de la buena gobernanza en Somalia. En los \u00faltimos a\u00f1os, la OAGS ha demostrado una gran capacidad para entregar resultados de auditor\u00eda y desarrollar la organizaci\u00f3n.<br \/>\n<br role=\"presentation\">La OAGS, el IDI y AFROSAI-E tuvieron <a href=\"https:\/\/idi.no\/bilateral-support\/somalia\/somalia-2015-2020\" data-uw-rm-brl=\"false\">un proyecto conjunto para los a\u00f1os 2018 \u2013 2020<\/a>.<\/p>\n<p>Hubo una buena din\u00e1mica en la asociaci\u00f3n y resultados significativos (consulte el informe de evaluaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/1255-evaluation-of-support-to-sai-somalia-6-feb-2021\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-uw-rm-brl=\"false\" aria-label=\"There was a good dynamic in the partnership and significant results (see the evaluation report here and an article in the INTOSAI Journal\" data-uw-rm-ext-link=\"\" data-uw-rm-vglnk=\"\">aqu\u00ed<\/a> y un art\u00edculo en el INTOSAI Journal <a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-support\/1261-strong-leadership-and-external-collaborative-support-key-to-sai-somalia-s-progress\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-uw-rm-brl=\"false\" aria-label=\"and an article in the INTOSAI Journal here )\" data-uw-rm-ext-link=\"\" data-uw-rm-vglnk=\"\">aqu\u00ed<\/a>).<\/p>\n<p>La cooperaci\u00f3n actual es para 2021-2022. El objetivo general del proyecto es \u201cPermitir que la OAGS implemente con \u00e9xito las prioridades estrat\u00e9gicas en el per\u00edodo 2021-22\u201d. El <a href=\"http:\/\/oag.gov.so\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Strategic-Plan-2021-22.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"2021-22 OAGS Strategic Plan - opens in new tab\" data-uw-rm-ext-link=\"\" data-uw-pdf-br=\"1\" data-uw-pdf-doc=\"\">Plan Estrat\u00e9gico de la OAGS 2021-22<\/a> tiene los siguientes seis objetivos:  <\/p>\n<ol>\n<li>Informes de auditor\u00eda oportunos, relevantes y de alta calidad en l\u00ednea con los est\u00e1ndares internacionales<\/li>\n<li>Fortalecimiento de la gobernanza interna para servicios de auditor\u00eda eficientes y eficaces<\/li>\n<li>Fortalecer la comunicaci\u00f3n externa y las relaciones con las partes interesadas para garantizar que las recomendaciones de auditor\u00eda se implementen y que los informes tengan un impacto en la gobernanza y la rendici\u00f3n de cuentas<\/li>\n<li>Personal y gesti\u00f3n bien cualificados y profesionales<\/li>\n<li>Infraestructura y capacidad de TIC suficientes para operaciones eficientes<\/li>\n<li>Modificar el antiguo marco legal bajo el cual opera actualmente la OAGS<\/li>\n<\/ol>\n<p>El proyecto de apoyo entre pares brindar\u00e1 apoyo a objetivos y \u00e1reas seleccionadas dentro de cada objetivo, contribuyendo a que la OAGS logre los objetivos. Consulte el <a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/1264-cooperation-agreement-idi-afrosai-e-and-sai-somalia-oags-peer-support-2021-2022\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-uw-rm-brl=\"false\" aria-label=\"Cooperation agreement - opens in new tab\" data-uw-rm-ext-link=\"\">Acuerdo de Cooperaci\u00f3n<\/a> para conocer los resultados esperados y las funciones de los socios. <\/p>\n<p>Para garantizar un apoyo s\u00f3lido y relevante para los seis objetivos estrat\u00e9gicos de la OAGS, se necesitan m\u00faltiples mecanismos de apoyo adem\u00e1s del proyecto de apoyo entre pares.<\/p>\n<p>El Banco Mundial y otros donantes tambi\u00e9n son socios de la OAGS. El IDI busca tener un papel de asesoramiento para la totalidad del apoyo externo y ser el proveedor responsable de apoyo entre pares en cooperaci\u00f3n con AFROSAI-E. <br role=\"presentation\"><br role=\"presentation\">Para 2018-2021, la financiaci\u00f3n la proporciona la embajada de Noruega en Nairobi y los fondos b\u00e1sicos del IDI. Para leer el contrato de financiaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/1713-oag-somalia-grant-agreement-2021-2025\/file\" aria-label=\"To read the funding contract click here\" data-uw-rm-vglnk=\"\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"\/elibrary\/bilateral-programmes\/1713-oag-somalia-grant-agreement-2021-2025\/file\">haga clic aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                                <div class=\"text-only-block__column\">\r\n                                                                                        <h4 class=\"text-only-block__column-title\">Somalia &#8211; Proyecto de apoyo entre pares OAGS 2015 &#8211; 2020<\/h4>\r\n                                                                                                                    <div class=\"text-only-block__column-description\"><p>De 2015 a 2017, el IDI apoy\u00f3 a la EFS de Somalia para mejorar su desempe\u00f1o mediante el desarrollo de un plan estrat\u00e9gico basado en una evaluaci\u00f3n exhaustiva de las necesidades. La EFS de Somalia complet\u00f3 su evaluaci\u00f3n de necesidades y su plan estrat\u00e9gico y lo comparti\u00f3 ampliamente tanto interna como externamente en la segunda mitad de 2017. La EFS tambi\u00e9n ha desarrollado, con el apoyo del IDI, un plan operativo, un plan de apoyo financiero y t\u00e9cnico para implementar el plan estrat\u00e9gico y ha establecido un buen di\u00e1logo con los donantes financieros.   <br role=\"presentation\"><br role=\"presentation\">Para 2018-2020, el IDI y AFROSAI-E est\u00e1n apoyando a la EFS de Somalia para implementar los seis objetivos estrat\u00e9gicos: <br role=\"presentation\"><br role=\"presentation\">Informes de auditor\u00eda oportunos, relevantes y de alta calidad en l\u00ednea con los est\u00e1ndares internacionales <br role=\"presentation\">Fortalecimiento de la gobernanza interna para servicios de auditor\u00eda eficientes y eficaces<br role=\"presentation\">Fortalecer la comunicaci\u00f3n externa y las relaciones con las partes interesadas para garantizar que las recomendaciones de auditor\u00eda se implementen y que los informes tengan un impacto en la gobernanza y la rendici\u00f3n de cuentas <br role=\"presentation\">Personal y gesti\u00f3n bien cualificados y profesionales <br role=\"presentation\">Infraestructura y capacidad de TIC suficientes para operaciones eficientes <br role=\"presentation\">Modificar el antiguo marco legal bajo el cual opera actualmente la OAGS <br role=\"presentation\"><br role=\"presentation\">El apoyo se proporciona como una combinaci\u00f3n de apoyo t\u00e9cnico entre pares y apoyo log\u00edstico a eventos y capacitaciones clave. Esto se organiza a trav\u00e9s de dos equipos de pares (auditor\u00eda y gobernanza interna e independencia) con representantes del IDI, AFROSAI-E y las EFS regionales.  <br role=\"presentation\"><br role=\"presentation\">Para garantizar un apoyo s\u00f3lido y relevante para los seis objetivos estrat\u00e9gicos de la OAGS, se necesitan m\u00faltiples mecanismos de apoyo, incluido el apoyo para la contrataci\u00f3n de nuevo personal, la contrataci\u00f3n de asesores a largo plazo, mecanismos de apoyo entre pares y apoyo financiero directo para adquisiciones relacionadas con las TIC y la infraestructura. <br role=\"presentation\"><br role=\"presentation\">El Banco Mundial y otros donantes tambi\u00e9n son socios de la EFS de Somalia. El IDI busca tener un papel de asesoramiento para la totalidad del apoyo externo y ser el proveedor responsable de apoyo entre pares en cooperaci\u00f3n con AFROSAI-E. Financiaci\u00f3n Para 2015-15, la financiaci\u00f3n fue proporcionada por la Agencia Noruega para la Cooperaci\u00f3n al Desarrollo (NORAD) y los fondos b\u00e1sicos del IDI. Para 2018-2020, la financiaci\u00f3n la proporciona la embajada de Noruega en Nairobi y los fondos b\u00e1sicos del IDI. Para leer el contrato de financiaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/841-mfa-idi-signed-agreement-bis-somalia-2018-2020\/file\" data-uw-rm-brl=\"false\" aria-label=\"To read the funding contract click here\" data-uw-rm-vglnk=\"\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.    <\/p>\n<p><br role=\"presentation\"><b>Acuerdos e informes del proyecto<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/810-oags-peer-support-project-2018-2020\/file\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"\/elibrary\/bilateral-programmes\/810-oags-peer-support-project-2018-2020\/file\">Acuerdo de cooperaci\u00f3n del proyecto de apoyo entre pares de la OAGS 2018-2020<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/934-report-oags-peer-support-project-2018\/file\" data-uw-rm-brl=\"false\">Informe del proyecto de apoyo entre pares de la OAGS 2018<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/1025-2019-report-oags-peer-support-project\/file\" data-uw-rm-brl=\"false\">Informe del proyecto de apoyo entre pares de la OAGS 2019<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/idi.no\/elibrary\/bilateral-programmes\/809-oag-somalia-strategic-plan-2017-20\/file\" data-uw-rm-brl=\"false\">Plan estrat\u00e9gico de la OAG de Somalia 2017-2020<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n                                                                                <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                                \r\n                <!-- New: Added entire button section here (including main button + additional_buttons in __button-list) to support repeater in this layout -->\r\n                <div class=\"text-only-block__button-list\">\r\n                    \r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        \r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div  class=\"text-only-block text-only-block__white-background text-only-block__columns-repeater\"> <!-- Removed undefined $style (before: echoed $style) -->\r\n    <div class=\"text-only-block__container container\">\r\n        \r\n        \r\n                    <div class=\"text-only-block__content\">\r\n                                                                    <div class=\"text-only-block__columns\">\r\n                                                <div class=\"text-only-block__column\">\r\n                                                            <img decoding=\"async\" \r\n                                    class=\"\" \r\n                                    src=\"https:\/\/idi.no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/annual-meeting-in-mogadishu-february-2020-release-of-the-annual-performance-report.jpg\" \r\n                                    alt=\"\">\r\n                                                                                                                    <div class=\"text-only-block__column-subtitle lede\">Reuni\u00f3n anual en Mogadiscio, febrero de 2020, publicaci\u00f3n del Informe anual de desempe\u00f1o<\/div>\r\n                                                                                                            <\/div>\r\n                                                <div class=\"text-only-block__column\">\r\n                                                            <img decoding=\"async\" \r\n                                    class=\"\" \r\n                                    src=\"https:\/\/idi.no\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sai-somalia-internal-strategic-management-workshop-mogadishu-2017-scaled.jpg\" \r\n                                    alt=\"\">\r\n                                                                                                                    <div class=\"text-only-block__column-subtitle lede\">Taller interno de gesti\u00f3n estrat\u00e9gica de la EFS de Somalia, Mogadiscio 2017<\/div>\r\n                                                                                                            <\/div>\r\n                                            <\/div>\r\n                                \r\n                <!-- New: Added entire button section here (including main button + additional_buttons in __button-list) to support repeater in this layout -->\r\n                <div class=\"text-only-block__button-list\">\r\n                    \r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        \r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div  class=\"text-only-block text-only-block__white-background text-only-block__text-only\"> <!-- Removed undefined $style (before: echoed $style) -->\r\n    <div class=\"text-only-block__container container\">\r\n                    <div class=\"text-only-block__content\">\r\n                                                                    <div class=\"text-only-block__description\"><p>* Tenga en cuenta que el Plan Estrat\u00e9gico de la OAGS 2023 &#8211; 2027 que estuvo disponible del 20 de junio de 2023 al 12 de julio de 2023 se ha eliminado en espera de actualizaciones y, por lo tanto, es nulo. La versi\u00f3n autorizada se cargar\u00e1 en breve para que la vea. <\/p>\n<\/div>\r\n                                \r\n                <!-- New: Wrap all buttons in __button-list for consistency with working block -->\r\n                <div class=\"text-only-block__button-list\">\r\n                    \r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        \r\n        \r\n        \r\n            <\/div>\r\n<\/div>    <div         class=\"event-news-grid-block block-background-color--white\">\n        <div class=\"event-news-grid-block__container container\">\n            <h2 class=\"event-news-grid-block__label\">Art\u00edculos de noticias de Somalia<\/h2>\n            <div class=\"event-news-grid-block__grid\">\n                    <div class=\"news-card\">\r\n        <a  href=\"https:\/\/idi.no\/news-and-events\/news\/sai-somalia-agreement-with-idi-and-afrosaie-2\/\"\r\n            class=\"news-card__full-card-link\"\r\n            data-uw-ignore-s3\r\n        ><\/a>\r\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/idi.no\/wp-content\/uploads\/Somalia.jpg\" alt=\"SAI Somalia conducts a Joint Review Workshop and launches the 2024 Audit Plan\" class=\"news-card__image\">\r\n                            <div class=\"news-card__categories\"><a href=\"https:\/\/idi.no\/es\/news\/\">News<\/a><\/div>\r\n                            <div class=\"news-card__date\">18\/03\/2024<\/div>\r\n                            <h6 class=\"news-card__title\">SAI Somalia conducts a Joint Review Workshop and launches the 2024 Audit Plan<\/h6>\r\n                        <a href=\"https:\/\/idi.no\/news-and-events\/news\/sai-somalia-agreement-with-idi-and-afrosaie-2\/\" class=\"news-card__link\">Read more<\/a>\r\n    <\/div>\r\n        <div class=\"news-card\">\r\n        <a  href=\"https:\/\/idi.no\/news-and-events\/news\/sai-somalia-agreement-with-idi-and-afrosaie\/\"\r\n            class=\"news-card__full-card-link\"\r\n            data-uw-ignore-s3\r\n        ><\/a>\r\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/idi.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SAI-Somalia-8.jpg\" alt=\"Close collaboration with peers and partners supports SAI Somalia\u2019s strategic goals\" class=\"news-card__image\">\r\n                            <div class=\"news-card__categories\"><a href=\"https:\/\/idi.no\/es\/news\/\">News<\/a><\/div>\r\n                            <div class=\"news-card__date\">15\/05\/2023<\/div>\r\n                            <h6 class=\"news-card__title\">Close collaboration with peers and partners supports SAI Somalia\u2019s strategic goals<\/h6>\r\n                        <a href=\"https:\/\/idi.no\/news-and-events\/news\/sai-somalia-agreement-with-idi-and-afrosaie\/\" class=\"news-card__link\">Read more<\/a>\r\n    <\/div>\r\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","content-type":[],"topic":[],"initiative":[271],"area-of-focus":[],"class_list":["post-31388","our-work","type-our-work","status-publish","hentry","initiative-past-projects-pap-app"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PAP APP Somalia - IDI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PAP APP Somalia - IDI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IDI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T04:18:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/our-work\\\/initiative\\\/pap-app-somalia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/our-work\\\/initiative\\\/pap-app-somalia\\\/\",\"name\":\"PAP APP Somalia - IDI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-15T15:29:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T04:18:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/our-work\\\/initiative\\\/pap-app-somalia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/our-work\\\/initiative\\\/pap-app-somalia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/our-work\\\/initiative\\\/pap-app-somalia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PAP APP Somalia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/\",\"name\":\"IDI\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/idi.no\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PAP APP Somalia - IDI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"PAP APP Somalia - IDI","og_url":"https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/","og_site_name":"IDI","article_modified_time":"2025-11-13T04:18:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/","url":"https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/","name":"PAP APP Somalia - IDI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idi.no\/es\/#website"},"datePublished":"2025-09-15T15:29:52+00:00","dateModified":"2025-11-13T04:18:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idi.no\/es\/our-work\/initiative\/pap-app-somalia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idi.no\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PAP APP Somalia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idi.no\/es\/#website","url":"https:\/\/idi.no\/es\/","name":"IDI","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idi.no\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/our-work\/31388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/our-work"}],"about":[{"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/our-work"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/our-work\/31388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31454,"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/our-work\/31388\/revisions\/31454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=31388"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=31388"},{"taxonomy":"initiative","embeddable":true,"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/initiative?post=31388"},{"taxonomy":"area-of-focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/idi.no\/es\/wp-json\/wp\/v2\/area-of-focus?post=31388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}